十二夜

シェイクスピアの「十二夜」を読んだ。双子の取り違えははるかローマのプラウトゥスの作品などにも見られるが、そこに異性装を絡ませて三角関係をつくるところなど、筋立てがとても面白い。三単一の法則に従い均整のとれたフランス古典劇に読み慣れると、それよりも一世紀も前に書かれたシェイクスピア劇の多様さに驚く。